« C’était ça ou mourir » est le titre du premier roman de l’écrivain Thélyson Orélien, une œuvre qui plonge au cœur de la problématique migratoire et des choix parfois difficiles auxquels sont confrontées celles et ceux qui décident de quitter leur pays.
Le roman est désormais disponible pour le public haïtien. C3 Éditions a procédé officiellement à son lancement le vendredi 11 septembre 2026, dans ses locaux à Delmas 31.
La cérémonie s’est tenue dans la salle Gary Victor, en présence de plusieurs personnalités publiques venues notamment découvrir l’ouvrage et retirer leur exemplaire. Parmi les invités figuraient Jean Wood Jude, ambassadeur de C3 Éditions, ainsi que Smith Augustin, qui a partagé ses impressions sur le roman.
Déjà engagé dans la course à plusieurs prix internationaux, « C’était ça ou mourir » nourrit également de grandes ambitions sur la scène internationale. L’ouvrage devrait, selon les annonces faites lors de la cérémonie, être traduit dans plus d’une vingtaine de langues.
De son côté, le PDG de C3 Éditions, Fred Brutus, a expliqué les raisons qui ont conduit la maison d’édition à miser sur le premier roman de Thélyson Orélien et à en acquérir les droits de publication.
Il a également annoncé une grande tournée nationale de l’auteur, qui devrait conduire Thélyson Orélien dans plusieurs villes du pays, à la rencontre des lecteurs et du public haïtien.
